A THOUSAND SCARS
“Hassan and I fed from the same breasts.
We took our first step on the same lawn in the same yard.
And, under the same roof, we spoke our first words.
Mine was Baba.
His was Amir. My name.”
“Amir agha, can you tell me the stories in your eyes?”
Dreams. Hassan meant dreams.
We were in the kitchen, which can easily be viewed as the “heart” of the house. The great aromas were the ones capable of bringing a whole family at one table, but when it came to mine, my mother was long gone and as for my Baba, he was always in his study, doing business with his right-hand—Rahim Khan.
Our house—more like a mansion, was situated in Kabul, and Baba made sure we were amongst the most successful and respectable families who would leave their permanent marks with every lineage.
Somehow, I knew Baba doubted me. Hell, I even doubted myself.
There had not been a single day where Baba was proud of me.. because I was never the son he wanted me to be..
. . .yet.
That was what mentally prepared me for today.
Today, I was going to prove my worth by winning the kite tournament. Prove my worth that I was actually Baba’s son.
Shifting my focus back to Hassan as he placed the cup of tea next to my plate, I could feel a tenseness to my muscles.. my stomach, my appetite growing nonexistent the moment I realised it was time to eat.
If I actually have a bite of the food, I would vomit twice as much.
Blame my weak stomach.. I could already see Baba’s disappointing stare as if he was in the kitchen, and all the insults he would have hurled at me if I was not such a weakling.
I wanted to make Baba proud of me today, but it turned out I couldn’t even make the effort.
“Do not blame yourself, Amir agha. It is okay to feel like this before a big game. Winners worry too.”
Meeting Hassan’s gaze, I found myself feeling reassured, because the gentleness in those eyes were so genuine and loving that it was impossible not to believe them.
But still, it was the kite tournament we were talking about. The kite-fighting tournament which was held every winter. For us, boys, it was undoubtedly the highlight of the cold season.
The outside world would probably think of it as something not that serious, but as for us, Afghans, fighting kites was a little like going to war.
In the end, the winner, with bloodied hands from kite-fighting, would be rewarded as the boy whose kite was held in the sky the longest. And the highest.
With providing arms, training and intelligence, I would be the one people would congratulate. People would praise my name in chants, place me high above in rank and tell me how worthy they were to be with me. To breathe the same air as me. To have my eyes see them.
Winning would be a worthy sacrifice.
A bruised soldier I would be, returning from war, to the open arms of my Baba.
“Would you like something else? Soup, maybe? It will be easier on the stomach.”
“No. I’m fine. I’ll just drink the tea.”
“That won’t be enough. Let me get something else—“
My hand grasped his thin wrist before he could move away as I motioned him back to his seat.
Truth be told, Hassan was like a stability in an imbalanced world. His presence was enough to cure whatever illness that could grow within me. I often wondered how blessed I was to be sharing my time with him, despite our differences.
In a world of Pashtuns, he was a Hazara.
Both differ in terms of religious beliefs, cultural practices, social status and physical appearances. Pashtun was the majority in Kabul, and as the law went by—the majority always ruled. Pashtun was Sunni Moslem as Hazara was Shi’a—the latter having the features of Chinese people and were mocked for it.
Hazaras were always seen as the weakest and poorest race in Afghanistan, which made them susceptible to be killed, insulted and tortured by my race—the Pashtuns. Yet Hassan was lucky enough to be protected by Baba’s power.
Hassan’s father, Ali, was a long-time friend and servant to Baba since he was a child. And just as similarly, Hassan has been assigned to be my servant in turn, to cater for all my needs when asked for.
While Baba and I was accustomed to a lavish home in our city, Ali and Hassan lived in a small mud hut on the grounds of Baba’s estate.
It always baffled me how Hassan was never envious of how I lived and the gifts I would receive. He was always purely happy for me, as if that was enough for him to live another day.
Since Hazaras were not able to attend school and receive education, Hassan had a particular role in life.
While I would prepare myself for school in the morning, Hassan would make sure to ready my books, iron my clothes and make my breakfast. He would also help his father—Ali, to do the chores and grocery shopping.
While I would become a successful person someday, Hassan would remain an illiterate, never-changing being because of the blood that ran in him.
Either way, I wouldn’t be able to bear seeing Hassan thrive one day. What if he snatched that glory of mine? What if he stood under my spotlight? What if Baba found him worthy instead of me?
That was why it was best he stayed inferior and helpless.
That was why it was best he was a Hazara and I, a Pashtun.
Not that it mattered to him anyway.
Hassan never complained about anything in life. He was always caring, attentive, and would never hurt a single fly. Not that I could say the same about the boys who bullied him in the streets.
It was known that Hassan’s mother—Sanaubar, left him when he was just five days old. She was unhappy in her arranged marriage with Ali, which resulted in cruelty towards both her husband and her infant.
Some used to say Sanaubar was a “whore”, and many labeled Hassan just the same.
I would often see the hurt and sadness in his eyes whenever he was bullied by the other boys, yet he never uttered a single word about his discomfort.
Some would call it strength, others would call it weakness.
Either way, him and I were both motherless. While his mother ran away to live an ‘erotic’ life of her own, mine died while giving birth to me.
Was that why Baba couldn’t stand me at times.. because I ‘killed’ his wife?
“Let me tell you about the story in my eyes I had last night, Amir agha.”
Hassan must have noticed the clouds lingering in my gaze, and I knew he was trying his best to cheer me up—or better yet, distract me from the nightmare I would be living in the next few hours.
The kite tournament.
“Sure. Who knows, I might actually make it a published story one day.”
I wanted to become a writer when I grow up, yet I could feel Baba’s objection right across the kitchen. He really wanted me to become someone successful in his way, be it sports or business.
But I always had a weakness for words.
“Really? You would do that for me, Amir agha?”
Hassan’s eyes glinted with both interest by what I offered.
If only he knew I was lying.. Wait, did he really think I would publish something of his? So that he would stand in the light while I’d be discarded in the darkness?
In your dreams, Hassan.
“Go on. We don’t have all the time in the world.”
“Well,” Dragging his chair next to mine excitedly—as if a boy who received all the riches in the world, Hassan began to narrate the dream he had.
“We were at Ghargha Lake, you, me, Father, Agha sahib, Rahim Khan, and thousands of other people. It was warm and sunny, and the lake was clear like a mirror. But no one was swimming because they said a monster had come to the lake. It was swimming at the bottom, waiting.”
I was impressed by the start of his narration, and suddenly, all the worries of the tournament left me the moment I started visualising Hassan’s words. It was as if his tactic of distraction was actually working on me. Something I would infinitely be grateful for.
“So everyone is scared to get in the water,” he continued. “And suddenly you kick off your shoes, Amir agha, and take off your shirt. ‘There’s no monster,’ you say. ‘I’ll show you all.’ And before anyone can stop you, you dive into the water, start swimming away. I follow you in and we’re both swimming.”
“But you can’t swim.” I frowned.
“It’s a story in my eyes, Amir agha.” He laughed. “You can do anything. Anyway,” Hassan was right back in focus. “. .everyone is screaming. ‘Get out! Get out!’ but we just swim in the cold water. We make it way out in the middle of the lake and we stop swimming. We turn toward the shore and wave to the people. They look small like ants, but we can hear them clapping. They see now. There is no monster, just water. They change the name of the lake after that, and call it the ‘Lake of Amir and Hassan, Sultans of Kabul,’ and we get to charge people money for swimming in it.”
“So what does it mean?”
Hassan brought my tea closer as a reminder that it was growing cold, and I took a small sip before biting in my cheese naan. I was glad that my stomach was finally accepting food, despite it being bits and pieces. “I don’t know. I was hoping you could tell me.”
“Well, it’s a dumb story. Nothing happens in it.”
“Father says stories always mean something.”
“Why don’t you ask him, then? He’s so smart.” I said dryly, before pushing my plate aside. I knew I was being mean to Hassan, but he understood how nervous I was.
I had to win this tournament no matter what.
I had to be worthy in Baba’s eyes, for once. Only then he would welcome me in his arms. He would include me in everything he did.
All I had to do was win.
“What about the stories in your eyes, Amir agha?” Hassan noticed the rise of the anxiety again, and I was grateful he was trying his best to keep me anchored.
“They’re called ‘nightmares’, Hassan.” I teased, watching as his round face form a surprised expression.
“‘Nightmares’? I always thought the stories in our eyes would have a nicer ring to them.”
I always loved teasing Hassan when I had the chance. Sometimes when he wanted to learn new terms, I would gift him the actual opposites.
Just like instead of Dreams, I would tell him they were Nightmares.
“Well, would you like to hear mine?”
“Of course, Amir agha!” Hassan shot up in an excited manner, sending his chair falling backward.
Clumsy Hassan. . .
“I apologise, Amir agha.” Bending, Hassan placed the chair back to its appropriate position.
“Why apologise to me? I’m not the chair.” Laughing as I stood in turn, he joined me right after as I patted his back, motioning us both towards the exit. “Let’s go outside. Get used to the cold.”
“Whatever makes you comfortable, Amir agha.”
Always putting my needs and wants before his. Sometimes I wondered whether Hassan was actually a real person or not.
Because, as far as I knew, Hassan was a surreal as an angel. A pure-hearted boy enduring the harshness of reality.
“Let me get my jacket first! Do you need anything, Amir agha?”
“No, but be fast.”
“For you, a thousand times over.” He smiled his Hassan smile before dashing to where his jacket was hanging. A few minutes later, he was back, all covered up like a disguised snowman.
“You look.. funny.”
“Thank you, Amir agha.”
Laughing inwardly at his innocence, I wrapped an arm around his shoulder before we went outside, enjoying the feel of the nice coldness which covered all of Kabul.
“Go on, Amir agha. You know I can’t live without listening to what has been living in your head.”
Pushing him so he could topple and fall in the snow, I rushed towards him again, and we were already in a chase of infinity. Laughing, screaming and throwing snowballs at each other.
A heavenly feeling compared to the earlier turmoils I was enduring before Hassan spoke.
Hassan.
It was always about him.
It was always him.
Eventually coming to a halt near our favourite tree, we were out of breaths, yet being able to breathe as we huddled together for warmth.
“Please, Amir agha. I can’t wait for much longer. Narrate me your story!”
Well, it was high time I fed his curiosity.
“Well, the story is about two boys.”
“Us?” His voice was hopeful.
“No. I think your dumb story of us was enough.”
“..sorry.”
“Never mind. Are you listening?”
“Yes!”
“So.. Those two boys. One is called William, the other James. Will and Jem, for short. . .”
Comments
Post a Comment